Buying new furniture is expensive and bad for the environment. But worse than that, it’s just plain boring.